Farewell to Whiskey
Notation:
Standard Notation
ABC Notation
Banjo Tablature
Mandolin Tablature
legacy / Scottish
PDF Files:
--- choose file type ---
Standard Notation
Banjo Tablature
Mandolin Tablature
Tune Sheet
Niel Gow
Play
MIDI
Play
the audio
Transcription: by Darryl D. Bush
"Farewell to Whiskey", in Gaelic "Slan Le N-Uisge Beata" by Niel Gow (1727-1807) is also
known as "Neil/Niel Gow's Farewell to Whiskey".
This tune was composed in 1799, when the barley crop in
Scotland failed, and was so poor that no barley was permitted
to be used for distilling. In "The Beauties of Gow" (published
Edinburgh, 1819), his son Nathaniel annotated the tune with:
"This tune alludes to prohibiting the making of whisky in 1799.
It is expressive of a Highlander's sorrow on being deprived of
his favourite beverage."
In many collections (beginning with the Gow family’s Fifth Collection, 1809)
it is paired with Gow's "Welcome Whiskey Back Again" in this section.
Another tune by Neil Gow in this collection is "Drunk At Night and Dry i'da Morning".
It was printed in Gow's First Collection of Niel Gow's Reels (1784),
Gow's Fifth Collection of Strathspey Reels (1809), O'Neill's
Music of Ireland: 1850 Melodies (1903), Stewart-Robertson's
The Athole Collection (1884) and Williamson's English, Welsh,
Scottish and Irish Fiddle Tunes (1976).
I often play this in medleys with:
- Miss McCleods in this section.
- Old Mother Flanagen in the tunes section
Click
here
for a full page view.