"When I First Came To This Land" is a Pennsylvania Dutch song translated by Oscar Brand. It was printed in Singing Holidays by Oscar Brand, 1957 and American Favorite Ballads by Pete Seeger, 1961. It is a cumulative song in the tradition of "The Twelve Days of Christmas".